Mostra fotografica Henri Cartier-Bresson (it-ing)

La mostra fotografica di Henri Cartier-Bresson può essere considerata un evento di interesse nazionale ed è un vero piacere sapere che dal 19 marzo, al 15 maggio potremmo apprezzare gli scatti di uno dei più grandi fotografi del secolo scorso, proprio in Piemonte.

 

Henri Cartier-Bresson’s photographic exhibition can be considered an occurence of national interest and it’s a pleasure to announce that it will be possible to admire his pictures in Piedmont, from the 19th of March, to the 15th of May.

 

Regista, pittore, fotografo e viaggiatore, in altre parole un artista a tutto tondo. Henri Cartier-Bresson nasce in Francia nel 1908 e dedica la sua vita al foto-giornalismo assieme alla sua fidata Leica 35mm, portandola ad immortalare attimi di vita nei più disparati angoli del mondo.
 

Film director, painter, photographer and traveler, in other words an all-round artist.
Henri Cartier-Bresson was born in France in 1908 and he devote all his life to photo-journalism along with his reliable Leica 35mm, which immortalized daily life moments from all over the world.
 

 

E’ anche grazie alla sua capacità di cristallizzare il mondo in uno scatto ed alla sua voglia di “guardare la realtà attraverso l’obiettivo” che possiamo conoscere i lati più nascosti del ‘900.

 

It is thanks to his talent to eternalize the world in a picture and to his desire to look at reality through the lens, that we can come to know the most hidden sides of the last century.

 

La mostra fotografica dedicata a questo grande artista si terrà nell’incantevole cornice di Palazzo Gromo Losa, a Biella ( Corso del Piazzo 24).

 

The photographic exhibition dedicated to this great artist, will take place in the stunning rooms of Palazzo Gromo Losa, in Biella ( Corso del Piazzo 24).
 
 

 
L’inaugurazione è fissata per sabato 19 marzo alle ore 17.00 e l’esposizione sarà visitabile fino a domenica 15 maggio.
Questi gli orari:
Venerdì – sabato: 15.30-19.00
Domenica: 10.00-13.00 | 15.30-19.00
Lunedì 28 marzo (Pasquetta) e lunedì 25 aprile: 15.30-19.00
Chiusura: domenica 27 marzo (Pasqua)
Altre Info: clicca qui

 

The photographic exhibition dedicated to this great artist, will take place in the stunning rooms of Palazzo Gromo Losa, in Biella ( Corso del Piazzo 24).
Opening day will be on Saturday 19 March at 5.00 p.m. and the exhibition will be open till Sunday 15 May.

Opening time:
Fri-Sat: 3.30-7.00 p.m.
Sun: 10.00 a.m – 1.00 p.m. / 3.30 p.m. – 7.00 p.m.
Monday 28 March and Monday 25 April: 3.30-7.00 p.m.
Closed at Easter ( Sunday 27 March)
More info: click here

 
Vi suggeriamo infine qualche hotel ( qui) e qualche ristorante ( qui) per soggiornare al meglio a Biella.
 

We would like to recommend you some hotels ( here) and restaurant ( here) to spend a perfect weekend in Biella.
 

Traduzioni di Chiara Simonetti.
In collaborazione con Socializers.